Ou steam.
Tout ça pour dire que la phrase incompréhensible que je viens de relever n’est pas le seul reproche que j’ai à faire à Intrépides. J’en ai plusieurs autres, dont un qui est affaire de goûts personnels et concerne le style des illustrations, que je trouve mal adapté à un JdR de space opera.
Y a juste celle-ci qui m’a amusé, à cause du contenu du phylactère, aisé à traduire :
